It’s an old cliche, but it continues to ring true: Failing to plan is tantamount to planning to fail. Within that lurks another truth, however, about the necessity of juggling short- and long-term planning. And the way it can be broken down is this: Long-term objectives are the ends, while…